Zum Inhalt springen

laura

Verifiziert
  • Gesamte Inhalte

    383
  • Benutzer seit

  • Letzter Besuch

  • Tagessiege

    10

Reputationsaktivitäten

  1. Verliebt
    laura hat eine Reaktion von esci erhalten in Phantasialand-Karte (sehr) wörtlich übersetzt   
    Keine Ahnung ob das hier das richtige Unterforum hierfür ist, ich dachte mir im Zweifel passt's definitiv ins Off-Topic, wenn es einen geeigneten Bereich in der Phantasialand-Kategorie gibt, gerne dorthin verschieben. 🙂
     
    Mir war heute langweilig, und wie das halt so ist, wenn einem langweilig ist, kommt man auch abstruse Ideen, wie zum Beispiel diese:
     
    Wer kein Englisch oder kein Deutsch kann, versteht von den Namen der Themenbereiche, Shops und Attraktionen nur die Hälfte. Wie schade! Hier muss selbstverständlich dringendst Abhilfe geschaffen werden. Hilfreich wie ich bin, habe ich mich selbstverständlich unverzüglich darum gekümmert. 🙃
     
    Ich präsentiere daher: Eine vollständig übersetzte Karte des Phantasialand. Möglicherweise oft übertrieben wörtlich, möglicherweise voll mit Wortspielen, möglicherweise sehr nicht ernst gemeint 😛 Nach der Regel: „Wenn es Deutsch ist, übersetze ich es auf Englisch, wenn es nicht Deutsch ist, übersetze ich es auf Deutsch.“ bin ich die Namen aller Attraktionen, Shops, Restaurants, Themenwelten etc durchgegangen und habe fast immer eine höchstpräzise und garantiert nicht hilfreiche Übersetzung gefunden. Von Winjas Angst & Gewalt (spooky!) über die Affenbrotbaum Zwischenmahlzeit bis zur Rätselfestung ist alles dabei. Ich wünsche viel Vergnügen!
     
    Feedback oder Verbesserungsvorschläge / noch schlechtere Übersetzungen sind herzlich willkommen!
     

  2. Like
    laura hat eine Reaktion von Zuckerwatte erhalten in Phantasialand-Karte (sehr) wörtlich übersetzt   
    Keine Ahnung ob das hier das richtige Unterforum hierfür ist, ich dachte mir im Zweifel passt's definitiv ins Off-Topic, wenn es einen geeigneten Bereich in der Phantasialand-Kategorie gibt, gerne dorthin verschieben. 🙂
     
    Mir war heute langweilig, und wie das halt so ist, wenn einem langweilig ist, kommt man auch abstruse Ideen, wie zum Beispiel diese:
     
    Wer kein Englisch oder kein Deutsch kann, versteht von den Namen der Themenbereiche, Shops und Attraktionen nur die Hälfte. Wie schade! Hier muss selbstverständlich dringendst Abhilfe geschaffen werden. Hilfreich wie ich bin, habe ich mich selbstverständlich unverzüglich darum gekümmert. 🙃
     
    Ich präsentiere daher: Eine vollständig übersetzte Karte des Phantasialand. Möglicherweise oft übertrieben wörtlich, möglicherweise voll mit Wortspielen, möglicherweise sehr nicht ernst gemeint 😛 Nach der Regel: „Wenn es Deutsch ist, übersetze ich es auf Englisch, wenn es nicht Deutsch ist, übersetze ich es auf Deutsch.“ bin ich die Namen aller Attraktionen, Shops, Restaurants, Themenwelten etc durchgegangen und habe fast immer eine höchstpräzise und garantiert nicht hilfreiche Übersetzung gefunden. Von Winjas Angst & Gewalt (spooky!) über die Affenbrotbaum Zwischenmahlzeit bis zur Rätselfestung ist alles dabei. Ich wünsche viel Vergnügen!
     
    Feedback oder Verbesserungsvorschläge / noch schlechtere Übersetzungen sind herzlich willkommen!
     

  3. Lustig
    laura hat eine Reaktion von JoJoCo_0218 erhalten in Phantasialand-Karte (sehr) wörtlich übersetzt   
    Keine Ahnung ob das hier das richtige Unterforum hierfür ist, ich dachte mir im Zweifel passt's definitiv ins Off-Topic, wenn es einen geeigneten Bereich in der Phantasialand-Kategorie gibt, gerne dorthin verschieben. 🙂
     
    Mir war heute langweilig, und wie das halt so ist, wenn einem langweilig ist, kommt man auch abstruse Ideen, wie zum Beispiel diese:
     
    Wer kein Englisch oder kein Deutsch kann, versteht von den Namen der Themenbereiche, Shops und Attraktionen nur die Hälfte. Wie schade! Hier muss selbstverständlich dringendst Abhilfe geschaffen werden. Hilfreich wie ich bin, habe ich mich selbstverständlich unverzüglich darum gekümmert. 🙃
     
    Ich präsentiere daher: Eine vollständig übersetzte Karte des Phantasialand. Möglicherweise oft übertrieben wörtlich, möglicherweise voll mit Wortspielen, möglicherweise sehr nicht ernst gemeint 😛 Nach der Regel: „Wenn es Deutsch ist, übersetze ich es auf Englisch, wenn es nicht Deutsch ist, übersetze ich es auf Deutsch.“ bin ich die Namen aller Attraktionen, Shops, Restaurants, Themenwelten etc durchgegangen und habe fast immer eine höchstpräzise und garantiert nicht hilfreiche Übersetzung gefunden. Von Winjas Angst & Gewalt (spooky!) über die Affenbrotbaum Zwischenmahlzeit bis zur Rätselfestung ist alles dabei. Ich wünsche viel Vergnügen!
     
    Feedback oder Verbesserungsvorschläge / noch schlechtere Übersetzungen sind herzlich willkommen!
     

  4. Like
    laura reagierte auf Joker in [Rookburgh] Uhrwerk   
    Da hat sich ein Besuch für uns leider erledigt. Ich zahle gerne für Qualität, aber wenn die Kreativität bei vegetarischen Gerichten nicht über Nudeln hinaus geht, dann ist das einfach schade. Wo ist das Problem eine bestimmte Menge vegetarische Burgerpattys bereitzustellen? Kriegt jede billige Burgerkette hin, teilweise sogar geschmacklich richtig gut. So gibt es leider für mich nichts, was ich dort essen kann. Und ich hätte dort gerne Geld ausgegeben. In der Taverne war es für mich noch ansatzweise nachvollziehbar, die wenigsten sind in der Lage gute vegetarische Hausmannskost anzubieten. Aber bei Burgern ist der Markt so überschwemmt mit guten Angeboten, da hätte man auf jeden Fall etwas gefunden.
  5. Lustig
    laura hat eine Reaktion von ynnckstrm erhalten in Neu 20XX: Spekulationen/Wünsche   
    Der längste Trackless-Darkride SEINER ART!
  6. Lustig
    laura hat eine Reaktion von ynnckstrm erhalten in Tippspiel: Wann eröffnet Rookburgh?   
    Abmahnung vom phl wegen Leaks
  7. Lustig
    laura hat eine Reaktion von Nachtfalke erhalten in [Rookburgh] Zum Kohlenschipper   
    Ey das ist doch ein Witz oder?! Im Uhrwerk kannste auch keine Pommes ohne Fleischburger bestellen. Sorry aber egal wie geil das Theming ist, das ist kulinarisch schon ein totales Armutszeugnis.
  8. Like
    laura hat eine Reaktion von achterbahndennis erhalten in Neu 20XX: Spekulationen/Wünsche   
    Der längste Trackless-Darkride SEINER ART!
  9. Lustig
    laura reagierte auf Froschloeffel in Neu 20XX: Spekulationen/Wünsche   
    Ich seh’s förmlich schon „Der erste Trackless-Darkride mit einer Steigung“ und „Der längste Trackless-Darkride der Welt“ 🙂 
  10. Like
    laura reagierte auf Schlussbremse in [Rookburgh] Uhrwerk   
    Sorry, wenn ich das nochmal aufgreife, aber das ist etwas, was mir in vielen Gesellschaftsbereichen begegnet und ich möchte ein wenig für die Sicht der "Minderheit" sensibilisieren:
     
    Wenn Ihr (ganz allgemein) selbst kein Vegetarier, Veganer, religiös bedingter X/Y-Verzichter, oder was auch immer seid, dann urteilt bitte nicht darüber ob es für die entsprechende Gruppe "genügend" Alternativen gibt. Damit macht Ihr Euch im Zweifel zum Teil eines strukturellen Problems.
     
    Wenn also eine Bevölkerungsgruppe sagt, sie fühlt sich (in diesem Fall kulinarisch) nicht vertreten/gewürdigt, dann akzeptiert das bitte und sprecht ihnen ihren Anspruch nicht ab.
     
    Das gilt auch für sensiblere Gesellschaftsbereiche, aber wir sind hier beim Uhrwerk. Und um dahin zurück zu kommen: Ja, auch ich würde mir ein wenig mehr Angebot für Kunden wünschen, die eben nicht zu jeder Mahlzeit Fleisch essen möchten. Ich zähle mich selbst dazu.

    Es gibt neben den Vs z.B. auch solche, die beispielsweise nur zu besonderen Anlässen und ganz bestimmte (z.B. nachhaltig produzierte) Produkte essen. Und diese Zielgruppe ist häufig auch bereit, entsprechende Preise zu zahlen. Das sollte man IMHO als "Wirt" auch mitnehmen.

    Abgesehen von diesem Streitthema schließe ich mich allerdings der Meinung an, dass das gewählte thematische und "aromatische" Konzept an sich sehr stimmig ist und mit Sicherheit viele Herzen höher schlagen lässt.
     
     
  11. Like
    laura hat eine Reaktion von Monsatan erhalten in [Rookburgh] Restaurant Uhrwerk   
    Das denke ich mir die ganze Zeit auch. Hier wird Aufwand ohne Ende betrieben und diese eine Sache soll dann "zu aufwändig". Das ist eine undifferenzierte Denkweise die man gerne an den Tag legen kann, wenn man einfach keine Ahnung hat, aber in der Gastro sollte man es inzwischen besser wissen.
     
    Ich glaube das Problem liegt darin dass irgendwer hinter den Kulissen halt ein Verständnis von "hochwertig" hat, das vorsichtig gesagt ein bisschen sehr normativ ist. Hochwertig heißt halt teures Fleisch, ohne das geht's nicht. Habe ich auch im Ling Bao gemerkt, wo die Bar auch praktisch nur alkoholische Getränke Serviert, abgesehen von Fanta & Co – und halt noch ein paar alkoholfreie Cocktails. Da ist es dann halt "hochwertig ist halt alkoholisch, und wenns sein muss quasi-alkoholisch, bloß alkoholfrei". 

    Der Grundgedanke, der sich ja hier auch in vielen Kommentaren widerspiegelt, ist: „Wenn keine teures Fleisch/Alkohol/WasAuchImmer drin ist, dann isses ja einfach nur Imbissbuden-Niveau.“ – und ich muss mich echt fragen wie unglaublich engstirning man sein muss, um das heutzutage immer noch zu glauben. Hochwertiges Essen braucht Zutaten von guter Qualität und Kompetenz bei der Zubereitung, ob da jetzt irgendwelche "Statusobjekt"-Zutaten drin sind, spielt keine Rolle.
     
    Ich meine, ernsthaft, „wenn du nur Pommes willst, geh doch zum Schwanen-Snack“ ist einfach nur eine unfassbare Aussage, die nur von jemanden kommen kann, der was bodenständigeres Essen angeht, noch nie über den (in diesem Fall buchstäblichen) Tellerrand geguckt hat. Dass es Essen ohne superfancy Zutaten nur auf dem niedrigen Niveau einer Fastfood Bude gibt, ist einfach nur traurig. Und noch trauriger ist, dass einige Leute meinen, das ernsthaft als Alternative vorzuschlagen. 
     
    Es geht nicht um den Preis, es geht um die Auswahl. Es gibt halt ein Lücke zwischen "teuer und abgehoben" und "billige fast-food bude", nämlich eine klare mittlere Ebene für hochqualitatives nicht-abgehobenes Essen, gerne auch zum entsprechend erhöhten Preis – und das fehlt meiner Meinung nach leider einfach.

     
  12. Like
    laura hat eine Reaktion von Wintersun erhalten in Neu 2020: F.L.Y. [Diskussion]   
    Scroll einfach mal hoch, die Frage wurde gerade erst beantwortet.
  13. Like
    laura reagierte auf Prada79 in [Rookburgh] Restaurant Uhrwerk   
    Was ich nie verstehe: Warum bietet man nicht alle Burger mit vegetarischem Patty an? Das wäre doch das Einfachste. Wir haben in unserem Heimatort eine echt gute Burger-Bude, die genauso verfährt. Und die vegetarischen Pattys sind dort echt gut.
  14. Like
    laura hat eine Reaktion von achterbahndennis erhalten in Neu 2020: Rookburgh   
    Wenn dich deine Eindrücke von Dingen, bevor du sie in Person gesehen hast, noch nie "im Stich gelassen" haben, klingt das eher nach einem Problem auf deiner Seite und nicht nach einem schwarfen Beurteilungssinn.
  15. Like
    laura hat eine Reaktion von dhdeluxe erhalten in Neu 2020: Rookburgh   
    Wenn dich deine Eindrücke von Dingen, bevor du sie in Person gesehen hast, noch nie "im Stich gelassen" haben, klingt das eher nach einem Problem auf deiner Seite und nicht nach einem schwarfen Beurteilungssinn.
  16. Verliebt
    laura hat eine Reaktion von Mümpfchen erhalten in Neu 2020: Rookburgh   
    Wenn dich deine Eindrücke von Dingen, bevor du sie in Person gesehen hast, noch nie "im Stich gelassen" haben, klingt das eher nach einem Problem auf deiner Seite und nicht nach einem schwarfen Beurteilungssinn.
  17. Churro!
    laura hat eine Reaktion von Paul Nachtigall erhalten in Neu 2020: Rookburgh   
    Wenn dich deine Eindrücke von Dingen, bevor du sie in Person gesehen hast, noch nie "im Stich gelassen" haben, klingt das eher nach einem Problem auf deiner Seite und nicht nach einem schwarfen Beurteilungssinn.
  18. Like
    laura reagierte auf Schienenstoß in Ich will mich streiten   
    Das ist mal wieder typisch Hector 🙄🙄... 
    macht hier im Forum ein auf " Rookburgh Experte " aber wie man scharfe Profilbilder hochlädt , hat er einfach keine Ahnung 🤷‍♂️... 
    Bitte verabschiede dich hier leise du Playboy 🐰...
  19. Like
    laura hat eine Reaktion von Monsatan erhalten in Neu 2020: F.L.Y. [Diskussion]   
    Ich wusste gar nicht, das lose Gegenstände immer aus Metall sind. ^^ Aber ja, macht durchaus Sinn. Als ich die Bestimmungen online gelesen hab, war ich besorgt, dass es direkt am Eingang war. Aber dann isses halt in der Station, cool.
     
    Metalldetektoren Passen ja auch zum Flugthema  
  20. Like
    laura hat eine Reaktion von Monsatan erhalten in [Rookburgh] Zum Kohlenschipper   
    Genau mein Punkt. (auf cephista bezogen) Ich bin auch weder Veganerin noch Vegetarierin. Aber das heißt ja nicht dass ich für jede Mahlzeit Fleisch brauche, das soll man ja auch nicht. Ich bin für jedes hochwertige vegetarische oder vegane Gericht dankbar. Wenn man kulinarischen Gästen was neues zeigen will, muss es ja nicht die drölfundfünfzigste art sein, Fleisch zuzubereiten.
  21. Like
    laura hat eine Reaktion von Monsatan erhalten in [Rookburgh] Zum Kohlenschipper   
    So vermeidet man dann halt aber auch, dass sich was ändert. Das ist vergleichbar dazu keine Rollstuhlrampe vor sein Geschäft (oder seinen Hoteleingang *räusper*, aber ich schweife ab) zu bauen und dann zu sagen man bräuchte keine denn es kämen ja eh keine Rollstuhlfahrer zum einkaufen her.
     
    Ein Angebot für alle Ernährungsgruppen in Petto zu haben sollte völlig selbstverständlich sein – und wer über vegetarische oder vegane Gerichte abfällig denkt oder sich einfach keine leckeren Gerichte ohne Fleisch und ähnliches zaubern kann, dem fehlt einfach die nötige Kreativität oder Offenheit und er oder sie sollte mal z.b. im sattgrün essen gehen.
     
     
  22. Like
    laura hat eine Reaktion von Monsatan erhalten in [Rookburgh] Zum Kohlenschipper   
    Es wirkt wirklich so, als ob da irgendwo in der Innovationsabteilung der nötige Wille fehlt. Es ist ja nicht so, dass es nicht ginge… und Kreativität scheint auch vorhanden zu sein.
  23. Like
    laura hat eine Reaktion von Monsatan erhalten in [Rookburgh] Zum Kohlenschipper   
    Ey das ist doch ein Witz oder?! Im Uhrwerk kannste auch keine Pommes ohne Fleischburger bestellen. Sorry aber egal wie geil das Theming ist, das ist kulinarisch schon ein totales Armutszeugnis.
  24. Like
    laura hat eine Reaktion von Monsatan erhalten in [Rookburgh] Restaurant Uhrwerk   
    Klar, wenn die Definition von bodenständig „meine Güte, das essen ist nicht vergoldet“ ist, ist das was anderes. Das passt dann aber meiner Meinung nicht wirklich zu (ich zitiere wörtlich) „vom Werksmonteur genauso wie den Flugingenieur, für den weitgereisten gast genauso wie für den Alteingesessenen“. Hab so bisschen das Gefühl die Beschreibung wurde möglicherweise geschrieben bevor das Menü klar war.
  25. Like
    laura hat eine Reaktion von Monsatan erhalten in [Rookburgh] Restaurant Uhrwerk   
    Es gibt keinen vegetarischen Burger und selbst die Hausgemachten Fritten kannst du nicht ohne Burger bestellen soweit ich das sehe. 
     
    Und mal ehrlich. Wenn ich bodenständig denke, denke ich nicht „Tori Kara Age Chicken“ und ähnliche Wortkombinationen, die man als nicht-kulinarischer Feinschmecker womöglich zu ersten mal hört. Wie gesagt, ich bin mir sicher dass das feinste leckere Kreationen sind, aber es wirkt halt mal wieder nicht wie ein bodenständiges Restaurant, was ich schlicht schade finde.
     
    Und wenn du hierüber diskutieren willst, lass doch abfällige Begriffe wie „vegane Gemüsehäschen“ aus dem Spiel, das geht nur unnötig auf Kosten des Gesprächsniveaus.
×
×
  • Neu erstellen...