Die Frage ist ja, wie es gehandhabt wird. Machen die Leute das, wenn der Zug auf dem Transfergleis entladen wird ? Dann müsste da an das Tor zur Station ein Schild mit dem Hinweis auf die Ausgabe. Wenn es bei Entladung in der Station zu diesem Chaos kommt, finde ich es ohne Hinweis sogar noch verständlich. Nicht jeder hat ein Auge dadrauf, was die Leute machen, die gerade ausgestiegen sind, während man selber einsteigt.
Und wenn ich höre, das es auch noch unterschiedlich gehandhabt wird, dann kann der normale Besucher am Ende nur verwirrt sein.