Entschuldige, es kann sein, dass ich doch falsch liege.
Der Betrieb der Pferdeeisenbahn wurde laut den Infos die man im Netz findet 1975 eingestellt. Also im Eröffnungsjahr der Gebirgsbahn.
Aber diese hatte 1975 definitiv noch keine Felsverkleidung.
Das Bild der Pferdeeisenbahn auf der Karte ist daher wohl einfach eine kleine Fehlillustration. Wer weiß, wie lange man diese noch fälschlicherweise abgebildet hat. Das war ja auch keine Hauptattraktion.