vor 30 Minuten, Mümpfchen hat gesagt:

Draußen auf dem Wasserspielplatz laufen ja auch genug Kinder rum. Muss man halt mal eine Mama fragen ob man sich mal kurz für n Softeis das Kind ausleihen kann 🙈

Geht ja auch😁

Das Ende von der Ode des Speiseeises wird bei mir vielmehr darin liegen, dass falls es mich nach einem Softeis gelüstet, ich zur Gourmetlokalität zur "Goldenen Möwe" oder zum "Fleischstullenkönig" mit meinem motorisierten Ross einkehren werde und dort eine dieser schmackhaften Speisen mit Talern erwerbe. Den entsprechenden Obolus wird der Fürst des Landes von Phantasia hierbei nicht einstreichen, da er mich mit seiner Zunge gleich einem maschinell hergestellten Papyrusimitat tangieren darf. 😉

Bearbeitet Gestern um 11:431 Tag von TheDarkKyll (Bearbeitungshistorie anzeigen)

Was kostet das Softeis denn im Phenis? Wenn es genauso überteuert wie die Shakes und Pfannkuchen ist, wird sich das Interesse eh in Grenzen halten egal welche Käufergruppe angesprochen wird.

vor 20 Stunden, GerhardL hat gesagt:

Passt beides. Das eine ist die volkswirtschaftliche Perspektive auf einen Markt und das andere die juristische Perspektive, die sich im Detail mit dem Zustandekommen von einzelnen Kaufverträgen beschäftigt.

Der Jurist sieht in einer Preisliste / Speisekarte das Angebot an den Kunden, dass er seinerseits ein Kaufangebot zu den darin stehenden Bedingungen an den Verkäufer machen soll. Einen Vertrag haben die beiden erst dann, wenn der Verkäufer sich auch darauf einlässt.

Deswegen werden z.B. Speisekarten nicht ständig überklebt/geändert nur weil mal kurzfristig was ausverkauft ist.

Davon abgesehen, ich finde das Angebot im Phenies von Anfang an als etwas befremdlich.

Dann Mea Culpa und ich fresse Kreide. @UP87

Wieder was dazu gelernt und Verkaufsverträge in der Gastro scheinen ja ein richtiges Sonderthema zu sein.
Finde es aber schon interessant, dass die wirtschaftliche und rechtliche Bewertung eines Angebots ja komplett gegensätzlich sind, obwohl es der selbe Vorgang ist. M.E. wird in der rechtlichen Bewertung so getan als wäre ein Kaufvertrag in der Gastro frei verhandelbar, aber das ist er in der Praxis ja nicht. Spannend.

Aber ja das Angebot im Phenies ist ein Thema für sich, im zweiten Jahr versuchen sie das ja noch zu verteidigen, aber ich würde mich wundern, wenn der den Test der Zeit übersteht.

vor 4 Stunden, Mümpfchen hat gesagt:

Draußen auf dem Wasserspielplatz laufen ja auch genug Kinder rum. Muss man halt mal eine Mama fragen ob man sich mal kurz für n Softeis das Kind ausleihen kann 🙈

Geht ja auch😁

Dan musst du dem kind aber auch ein Softeis als Bezahlung ausgeben.😅

Das ist schon interessant, die neuen "Cold Pancakes" und das Softeis gehen über zwei Seiten in der Speisekarte. Dafür dass das nur bis 11 Jahre ist, ist das schon echt einnehmend.

https://www.phantasialand.de/files/uploads/kulinarik/documents/speisekarten/speisekarte-phenies-shakes-pancakes-de_en.pdf

Bearbeitet Gestern um 15:301 Tag von flaffstar (Bearbeitungshistorie anzeigen)

vor 2 Stunden, flaffstar hat gesagt:

https://www.phantasialand.de/files/uploads/kulinarik/documents/speisekarten/speisekarte-phenies-shakes-pancakes-de_en.pdf

Das sind Kinderbecher vom Preis? Also 10 Euro für ne Portion Softeis, ich weiß nicht, aber das wäre ich nicht Mal bereit für eine Erwachsenenportion zu zahlen. 😱

Ich will mir gar nicht vorstellen, was ein Erwachsenenbecher Softeis kosten würde. Aber den wird es ja eh nicht geben. 😂

Ich weiß manchmal echt nicht was das soll. Alles so Riesen Portionen für viel Geld. Für viele Familien ist doch so ein Tag selbst mit Billig Tickets gar nicht zu stemmen. Aber das scheint ja irgendwie die Strategie zu sein. Das gesparte Geld für den Eintritt kann/soll der Gast in die Gastronomie umzusetzen.

Ich weiß nicht. Finde ich nicht so gut.

Ich störe mich immer noch an der Altersgrenze. Menschen auf Grund Ihres Alters auszuschließen, ist zumindest fragwürdig.

Wäre das Softeis für 1 Euro im Angebot und richtet sich deshalb speziell an Kinder bis 18 Jahre, dann wäre es eher begründbar. Oder ein Angebot, welches ich kürzlich gesehen habe: Wenn die Eltern je ein Hauptgericht nehmen, bekommt das Kind ein Kindermenü geschenkt. Diese Art von Angebot sind tatsächlich Familienfreundlich, begründbar und nachvollziehbar.

Aber das 10 Euro Luxus Softeis an eine Altersgrenze zu knüpfen? Schwierig.

Die Speisekarte ist auch wirklich raffiniert.

Ich verstehe ja, dass das Konzept von Phenie’s vermutlich eingekauft wurde und die ursprüngliche Speisekarte auf Englisch vorlag. Aber war die Übersetzung dann wirklich schon nach der Hälfte des Menüs zu anstrengend?

Strawberry, Chocolate, Blueberry und Pancake sind nun wirklich keine unlösbaren sprachlichen Rätsel. Teilweise wurden die Begriffe übersetzt, teilweise einfach auf Englisch stehen gelassen. Vielleicht gehört das zum pädagogischen Konzept: Kinder bis 11 Jahre bekommen nicht nur überteuerte Süßspeisen, sondern gleich noch einen kleinen Englischtest dazu. Wer mit 8 Jahren kein Englisch kann, hat eben Pech.

„Was möchtest du?“
„Keine Ahnung. Aber irgendwas mit Erdbeeren.“

Oder ist die Strategie: nur Kinder, die das Wort Strawberry korrekt aussprechen können, haben Chance auf die 10 Euro Portion. Wer "das mit Erdbeeren" sagt, zahlt die 11,50 Euro.

Gerade wenn sich die Karte ausdrücklich an Kinder richtet, könnte man erwarten, dass sie vollständig und verständlich übersetzt ist. So wirkt es leider ein bisschen schlampig.

Ja den Gedanken hatte ich auch noch, aber wollte nicht nur rumhaten :D Ich find die Kinderkarte um ehrlich zu sein sowieso völlig unpassend. Normalerweise haben Kindergerichte kurze knackige Namen mit denen unter 11 Jährige was anfangen können. Was soll sich z.B. ein 8 jähriger unter Blue Breeze vorstellen? Das muss Schlumpf Pfannkuchen oder so heißen 😂

... selbst als Erwachsener weiß ich nicht, was "Banana blush" bedeuten soll. Die Deutsche Übersetzung ist "Banane erröten" - würde ich das bestellen? Eher nicht.

Gemeint ist wahrscheinlich das Hauptwort, nicht das Verb. ;)

Würde aber als Kind auch nichts damit anfangen können. Ich versteh schon auf der Kirmes nicht, was für ein Geschmack "Flamingo" sein soll.

vor 1 Stunde, Frisbee hat gesagt:

... selbst als Erwachsener weiß ich nicht, was "Banana blush" bedeuten soll. Die Deutsche Übersetzung ist "Banane erröten" - würde ich das bestellen? Eher nicht.

Die Übersetzung würde ich wahrscheinlich eher bei Beate U... oder so vermuten. 😆

Ich bin ja mal gespannt wann der erste gefragt hat ob er das auch haben kann.

Eiskalte Pfannkuchen klingt ja auch spannend... Sind die dann vorgebacken damit sie nicht warm sind? Oder nur nett gemeint weil Eis drauf kommt?

Es ist halt maximal verwirrend. Unnötig verwirrend. Denn die Dinger könnten einen lustigen Namen haben wie "Wuze Erdbeer Traum" und darunter eine verständliche Beschreibung "Buttermilch Pfannkuchen mit frischen Erdbeeren und Vanilleeis". Dann wäre das für Eltern und Kinder verständlich. Wenn dann der Preis kindgerecht günstig ist, dann wäre das ein feiner Zug.

Aber so richtet man eine verwirrende Beschreibung an eine Zielgruppe, die sich das mit Taschengeld eher nicht leisten kann und verbietet per Vorschrift, dass die, die es sich leisten könnten, es kaufen dürfen. Das soll mal einer verstehen!